Hatenai Sora

sejak mula bekerja, lama jugak aku tak tengok cerita Jepun. cerita lama2 yang aku beli DVDnya, sampai sekarang 1DVD pon tak abes2 tengok lagi. payah bebenor. kalo dulu zaman belajar, ade la jugak seminggu sekali aku tengok - sekurang2nya lah tak pon buat marathon satu hari leh habiskan satu cerita. lagipon cerita Jepon tak meleret2 macam cerita korea. berpuluh2 episod. tapi kalau sekarang sebulan sekali pon payah. kalau One Piece tu, memang tiap2 minggu rancangan wajib aku akan tengok ah. hehhe. nak2 pulak cerita tu memang seminggu satu episod, so tak boleh nak buat ape la kan.

gambar hiasan ehsan Google

tetiba semalam aku teringin nak tengok perkembangan Arashi. satu2nya kumpulan penyanyi Pop Jepun yang aku minat.ape yang best pasal deorang pon aku tak reti nak describe. nak kata macho, jambu je aku tengok. haha. tak kesah lah. kalo dah minat tu, ape2 yang buruk tu pun boleh jadi cantik kan.
ni satu lagu baru. tak tahu lah aku yang baru tahu kot. Hatenai Sora (right click, save link as untuk download.). lagu yang Nino berlakon dalam cerita Freeter, Ie Wo Kau. aku tak tahu kisahnya pasal apa sebab aku sendiri tak tengok lagi. hahahahaa.


Hatenai Sora lyric Translation
Everyday is smeared with mud, but it's too late to be worrying about that now
It's so surprising that it's awkward, but I have a dream my heart is sworn to

The unreachable stars are twinkling　Wishing to touch them, I softly asked them a question
If hope is restored to my heart, I'll just chase after them

"An endless sky is there"　Just now a confident voice could be heard
Shall we change that we can't fly and go?　Let's start over by taking a step forward, however many times　Energetically

More than the piled-up excuses　Let's try believing in the truth
More than a happiness full of lies　Let's smile honestly

If one more star falls, I'll reach out my hand so that I might catch it
Because a pure white future can continue anywhere, I just want to make sure

"There is nothing that you can't see"　That confident song can be heard
These feelings that won't disappear are right here　No matter when, let's try to stand up one more time　Energetically

If my tear tracks dry, then I'll call out for you again
Answer me　And we'll go to a future we haven't seen before
I've realized I'm not alone　Let's aim for that shining door together

"An endless sky is there"　Just now a confident voice could be heard
Shall we change that we can't fly and go?　Let's start over by taking a step forward, however many times

"There is nothing that you can't see"　That confident song can be heard
These feelings that won't disappear are right here　No matter when, let's try to stand up one more time
hebat sangat ke aku bahasa Jepun ni sampai boleh nak translate lagu? mestilah tak kan sebab aku copy je dari yarukizero. keh keh keh.